Serviteurs d’Allâh ! Réfléchissez au devenir de vos prédécesseurs

Serviteurs d’Allâh ! Réfléchissez au devenir de vos prédécesseurs, avant que n’arrive votre échéance.

Examinez avec perspicacité, vos affaires, avant d’entrer dans votre tombe. Préparez-vous au départ, avant que ne passe le moment de votre déménagement.

Où sont partis les amis et les frères ? Où sont partis les grands bâtisseurs : ils ont quitté les patries, et les tombes ont déchiré leur linceul. Leur avertisseur s’adresse à ceux qui sont savants :

« Tout ce qui est sur elle [la terre] doit disparaître, [Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse. » [1]

Les situations les ont renversés. Ils sont, maintenant, entre les mains des nuits ténèbres, et n’ont plus l’occasion de se préoccuper des enfants et des biens ; même leurs amis intimes les ont oubliés.

De la poussière, ils se sont enlacés, et de leurs biens, ils se sont séparés. Si on permettait à l’un d’eux de s’exprimer ; c’est ceci qu’il aurait :

« Celui qui nous a vu, qu’il se dit qu’il s’est arrêté là,
Où ce sera bientôt son tour de disparaître !
Les vicissitudes du temps, rien ne peut leur résister ;
Même les montagnes les plus dures ne peuvent leur tenir tête !
Combien de voyageurs se sont arrêtés à nos côtés ;
Ils sont bu le vin et l’eau limpide ; des carafes leur ont été servies,
Et les chevaux pur-sang, devant eux, tombaient de respect !
Ils vécurent pour un temps, une vie plaisante ;
Que leur temps ne s’accompagne que de joies : ceci n’est pas impossible…
Cependant, le temps a joué d’eux,
Ainsi le temps fait périr les hommes ! » [2]