Une chose surprenante durant les jours du sacrifice !

أحكــام أيام العشر من ذي الحجة – جزء من خطبة للشيخ عبد القادر بن محمد الجنيد

وفي هذه الأيام ترى من بعض الناس عجباً مع هذه الشعيرة، حيث يتركونها مع وجود اليسار والقدرة، ترى بعضهم يثقل عليه إخراج الدراهم في سبيل التقرب إلى الله تعالى بشرائها وذبحها أو يتردد، وقد يتعلل بارتفاع سعرها، وهو في نفس الوقت مستعد للسفر في العيد ليتنزه، ويشتري الملابس الغالية مع أنه قد يصرف في هذا ما يزيد على قيمة الأضحية، ، ، ثم لا يدخل عليه الحرج الذي دخل في سعر الأضحية، ولكن الأمر كما قال الله تعالى: { هَا أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا 

أَمْثَالَكُمْ }.

…

وقال الحافظ ابن عبد البر ـ رحمه الله ـ

لم يأت عنه صلى الله عليه وسلم أنه ترك الأضحية، وندب إليها، فلا ينبغي لموسر تركها.اهـ

وثبت عن أبي هريرة ـ رضي الله عنه ـ  أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: (( مَنْ وَجَدَ سَعَةً فَلَمْ يُضَحِّ فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا )).

رواه ابن ماجه و الحاكم و أحمد وحسنه الألباني

Et nous voyons des choses surprenantes durant ces jours (les jours du sacrifice), certaines personnes délaissent le sacrifice alors qu’ils ont la capacité de le faire et qu’il est aisé pour eux de l’accomplir et tu vois d’autres personnes pour qui il est difficile de sortir de l’argent pour se rapprocher d’Allah ou bien ils hésitent et il se peut qu’ils prennent comme excuse l’augmentation des prix et en même temps ils sont prêt à voyager le jour du  Aïd pour se divertir, également ils achètent des vêtements chers et il se peut même que la valeur de ses dépenses pour son voyage et ses nouveaux vêtements dépassent la valeur de la bête à sacrifier, mais il n’est pas embarrassé par le prix comme il fut embarrassé pour le prix de la bête à sacrifier.

Cependant, l’affaire est comme Allah Ta’ala a dit:

« Vous voilà appelés à faire des dépenses dans le chemin d’Allah. Certains parmi vous se montrent avares. Quiconque cependant est avare, l’est à son détriment. Allah est le Suffisant à Soi-même alors que vous êtes les besogneux. Et si vous vous détournez, Il vous remplacera par un peuple autre que vous, et ils ne seront pas comme vous. »

…

et Ibn ‘Abdel Barr a dit : » Il n’a pas été rapporté de lui, éloge et salut d’Allah sur lui, qu’il a délaissé ce rite ,et il l’a recommandé donc il ne convient pas à la personne aisée de le délaisser (le sacrifice). »

Et il a été rapporté aussi d’Abou Hourayra que Le Prophète صلّى الله عليه وآله وسلّم dit : « Celui qui est aisé et ne fait pas le sacrifice (du jour de l’Aïd) ; alors, qu’il n’approche pas notre Mousallâ (lieu de prière du Aïd)»Rapporté par Ibn Majah, Al-Hakim et Ahmed.

Ce hadith est jugé Hassan (bon)  par Al Albani.

Tiré d’un sermon du vendredi dispensé par Cheikh ‘Abdel Qadir Ibn Mohamed Al Junayd sur les règles concernant les 10 jours de Dhoul Hijja.

Source :

https://ahlsunnahtraduction.com