ô fils d’Adam tant que tu M’invoques et espères en Moi

D'après Anas Ibn Mâlik qu'Allah l'agrée , le Messager d'Allah sallallahu 'alayhi wa sallam a dit : Allah le Très Haut a dit :

ô fils d'Adam , tant que tu M'invoques et espères en Moi , Je te pardonne quoi que tu aies fait , sans M'en soucier . ô fils d'Adam , si tes péchés atteignaient le firmament , puis que tu implorais Mon pardon , Je te pardonnerais .

ô fils d'Adam , si tu venais à Moi avec autant de péchés que peut contenir la terre , puis que tu Me rencontrais sans M'associer quoi que ce soit , Je viendrais certes à toi avec autant de pardon que la terre peut contenir .

(Hadith rapporté par Al Tirmidhî qui dit : Hadith fiable 3540 al Tabarani dans al awsat 4/315 d'après Anas . Abû 'Isa dit : c'est un hadith isolé que nous ne connaissons que de cette voie . Rapporté d'après Abû Dharr par Ahmad dans son Musnad 5/148 , al Dârîmi 2788 , al Bazzâr 9/403 et al Hâkim dans al Mustadrak 4/269 ou il dit : C'est un hadith dont la chaine de transmission est authentique et qu'al Bukhârî et Muslim n'ont pas rapporté . Jugé authentique par cheikh al Albanî )

Commentaire de cheikh Sâlih Al al Shaykh :

" ô fils d'Adam" Cet appel s'adresse à tout le monde sans distinction . Il s'adresse au serviteur soumis qui a suivi la mission prophétique de son temps : Les disciples et suiveurs de Mûsâ et de Jésus à leur époque respective . Et actuellement , les musulmans qui suivent le message du prophète Muhammad sallallahu 'alayhi wa sallam , le dernier des Messagers . Ceux-là bénéficient de cette récompense immense soulignée dans ce hadith .

"ô fils d'Adam , tan que tu m'invoques et espères en Moi , Je te pardonne quoi que tu aies fait , sans M'en soucier " Ce passage rejoint le verset "Dis: ô mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment , ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah , car Allah pardonne tous les péchés " (Sourate 39 verset 53) .

Quels que soient les péchés et leur gravité , Allah les pardonne si le serviteur pécheur s'empresse de demander pardon après son méfait . Le repentir efface les péchés . Le Prophète sallallahu 'alayhi wa sallam a dit : "Celui qui se repent d'un péché est comme celui qui n'en a pas commis " (rapporté par ibn Mâjah 4250 Déclaré fiable par cheikh Al Albanî rahimahu Allah)

" Tant que tu M'invoques et espères en Moi " Ce passage souligne que l'invocation doit être conjuguée avec l'espérance pour bénéficier du pardon divin. Certains serviteurs invoquent mais avec peu d'espoir et un mauvais soupçon de leur Créateur . Le prophète sallallahu 'alayhi wa sallam a dit : " Allah dit : Je suis à l'idée que Mon serviteur se fait de Moi , qu'il pense de Moi ce qu'il veut " (Rapporté par Ahmad 3/491 al Bukhârî 7405 et Muslim 2675) .

Allah répond aux invocations du serviteur quand il est plein d'espoir dans ses demandes , quand il est pleinement conscient de la grâce de son Seigneur envers lui. Ainsi , il aura un bon soupçon de son Créateur et un désir immense d'être couvert par la miséricorde d'Allah . Son coeur sera en pleine adoration en espérant , se repentant et en escomptant le pardon . C'est une grâce d'Allah .

"Je te pardonne" En Arabe le mot pardon a comme sens premier "cacher" . Pardonner , c'est donc cacher les effets et les conséquences des péchés dans ce monde et dans l'au-delà . Cette notion de pardon n'est pas à confondre avec la clémence .

Cette dernière signifie ne pas tenir rigueur au pécheur . Mais le pardon porte davantage sur le péché lui-même dont les effets et les conséquences sont cachés et effacés , à savoir la sanction du péché . Ainsi Allah est Celui qui pardonne, le Clément et l'Accueillant au repentir .

"ô fils d'Adam , si tes péchés atteignaient le firmament" C'est à-dire par leur nombre élevé . Le firmament constitue les nuages les plus hauts .

"Puis que tu implorais Mon pardon , Je te pardonnerais" Cette promesse divine pousse le serviteur repentant à aimer profondément son Créateur , car ce Dernier est Puissant , Immense , Omnipotent , mais également Proche et Doux avec Son serviteur repentant . Ce hadith incite vivement à constamment se repentir et à demander pardon . Le Prophète sallallahu 'alayhi wa sallam a dit :

" Celui qui demande pardon n'exagère jamais , même s'il le fait soixante dix fois par jour " (Rapporté par Abû Dâwud 3559 Abû Ya'lâ 1/124 Déclaré fiable par cheikh al Albanî rahimahu Allah)

" ô fils d'Adam , si tu venais à Moi avec autant de péchés que peut contenir la terre , puis que tu Me rencontrais sans M'associer quoi que ce soit, Je viendrais certes à toi avec autant de pardon que la terre peut contenir" Allah pardonne tous les péchés quand le serviteur repentant est un pur monothéiste , dépourvu de toutes les formes de polythéisme, même les plus cachées et discrètes . Si les péchés sont nombreux , la miséricorde sera immense , de même que la bonté divine.

(Cheikh Sâlih Al Al Shaykh "sharh al arba'în al nawawiyya)

Source :

http://www.planete-islam.com