عن أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال:

( إن الخازن المسلم الأمين الذي يُـنْـفِـذُ (وربما قال يعطي) ما أمر به فيعطيه كاملا موفرًّا طيبةً بها نفسه فيدفعه إلى الذي أمر له به، أحد المتصَـدِّقِين )

البخاري ح (1438) ، مسلم ح (1023)

 

 

D'après 'Abû Mûsa (qu'Allah soit satisfait de lui), le Prophète a dit: "L'honnête dépositaire musulman qui exécute  ou qui donne la personne qu'on lui désigne , ce qu'on lui ordonne d'une façon intégrale, complète et de bon gré, est considéré comme l'un de ceux qui font l'aumône". [Al-Bukhari 1438], [Muslim 1023]

 

Ce hadith montre que celui qui participe aux œuvres pies aura une partie de la récompense. Cela signifie qu'il a une récompense et l'homme avec lequel il a partagé l'œuvre a également une récompense.

 

Chacun a une récompense à part, et ils ne partagent pas la même récompense…. mais les récompenses ne sont pas nécessairement égales.

 

Car l'un, d'entre eux, a une partie de récompense grâce à son argent et l'autre a une partie de récompense grâce à son œuvre. L'un ne prend pas de la récompense de l'autre.

 

Dans l'explication de Sahih Muslim 2203, An-Nawawi dit : " sache bien que l'ouvrier (l'honnête dépositaire) doit avoir la permission du propriétaire en ce qui concerne l'œuvre, et s'il n'a pas la permission, il n'aura pas de récompense, il a commis un péché. "

 

Dans Fath Al-Bari 3203, Ibn Hajar dit: " le dépositaire doit être musulman, par conséquent, le polythéiste n'obtient pas de récompense car il n'a pas d'intention.

 

Il doit être également honnête, et par conséquent, le traître n'obtient pas de récompense. Il doit œuvrer de bon gré pour ne pas perdre la récompense à cause de manque d'intention. Ce sont des conditions indispensables."

 

 

Source :

 

http://www.muslimislam.fr

Tag(s) : #Hadits
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :