L'obligation de s'attacher aux bases et aux principes de l'Islam

Cheikh Abderrahmane As-Soudaïs

Vendredi 29/7/1424 (26/9/2003)

Je vous recommande, serviteurs d'Allah, ainsi qu'à moi-même la crainte d'Allah (le Puissant et le très Haut), car la crainte d'Allah rassemble toutes les bonnes choses et est la source des bénédictions, l'origine des miséricordes, la lumière contre les ténèbres, la cause de l'élévation dans les hauts degrés, la sauvegarde contre les plus bas fonds, et une expiation des péchés et des mauvaises actions :

 
{O vous qui avez cru ! Craignez Allah et croyez en Son messager pour qu'Il vous accorde deux parts de Sa miséricorde, et qu'Il vous assigne une lumière à l'aide de laquelle vous marcherez, et qu'Il vous pardonne, car Allah est Pardonneur et Très Miséricordieux}.

O Musulmans !

Le secret du maintien des nations, la cause de la fierté des peuples, et la base de la construction des gloires et de l’édification des civilisations reposent sur les règles des principes et des choses sûres [de la religion].

Et celui qui lit les facteurs des crises des nations, des chutes des peuples et de la démolition de leurs gloires, et de l'anéantissement de leurs civilisations au cours de l'Histoire, s'apercevra que la cause de cela est la négligence des principes et le fait de ne pas respecter les bases et les choses sûres de la religion.

Et Allah, par Sa sagesse magnifique, nous a comblés- nous la communauté de Mohammed (qu'Allah prie sur lui et le salue) - d'un bienfait qui est cette religion de droiture, et Il a choisi (qu'Il soit glorifié) - et Sa sagesse est infini dans ce qu'Il crée et choisit- cette péninsule afin qu'elle soit la base de départ vers les créatures sur toute la terre.

O Musulmans !

Plusieurs civilisations existèrent dans ce monde, et elles firent face à des crises multiples, mais l'affaire la plus important dans la vie des individus et des nations pendant le cours de l'Histoire fut l'affaire des bases et du système [du chemin à suivre].

 Et Allah (qu'Il soit glorifié), par Sa miséricorde pour cette communauté -la communauté de Mohammed (que les prières et les salutations d'Allah soient sur lui)-, l'a protégé contre les maux de l'annihilation et du déracinement, et Il a prédestiné la présence d'un groupe qui sera secouru et qui aura la réussite jusqu'au jour du jugement; donc, le drapeau de l'unicité d'Allah ne tombera jamais, et le fouet de l'Islam ne s'arrêtera pas éternellement :

{C'est Lui qui a envoyé Son messager avec la guidée et la Religion de Vérité, pour la placer au-dessus de toute autre religion, en dépit de l'aversion des associateurs}.

Al-Boukhari et Mouslim ont rapporté dans leurs deux recueils de hadiths authentiques que le messager d'Allah (qu'Allah prie sur lui et le salue) a dit :

(Il y aura toujours un groupe de ma communauté qui sera sur la vérité jusqu'à ce que vienne l'ordre d'Allah alors qu'ils seront ainsi).

Et Allah (qu'Il soit glorifié) ne cesse de faciliter l'application de la croyance en l'unicité d'Allah et Il donne la prédominance à la législation islamique malgré les facteurs de faiblesse et les défis lancés contre l'islam et ses partisans qui provoquent la faiblesse et les maladies de la communauté dans certaines parties de son corps souffrant de la fièvre causée par les blessures.

Mes frères !

Celui qui observe l'Histoire de cette communauté dans ses différentes phases, s'apercevra que le pays de l'Islam n'a jamais disparu et sa lumière ne s'est jamais éteinte par la grâce d'Allah depuis que l'Elu (qu'Allah prie sur lui et le salue) a bâti l'édifice de la première civilisation de l'Islam.

Oui ! Il y avait et il y a encore des tentatives continuelles dont le but était d'éteindre l'Islam, de dépouiller les musulmans de leurs capacités matérielles et morales, de les priver de leurs droits et de leur force dans les différents domaines, et de les attaquer dans leurs croyances, leurs pensées, leurs éducations et dans les médias ; mais Allah veut que Sa lumière s'achève en dépit de l'aversion des mécréants.

Mes frères dans la foi !

Allah a voulu que cette péninsule soit élue et choisie, Il fit alors d'elle le début du message islamique éternel, l'endroit où Sa révélation descendit, le berceau de l'appel de Son prophète (que les prières et les salutations d'Allah soient sur lui), la direction [Qibla] de Ses serviteurs, le refuge de leurs cœurs, un lieu pour l'accomplissement de leurs rites.


Il fit d'elle une sécurité pour tous les pays, et la lumière de sa foi brille par la grâce d'Allah dans tous les endroits.

 Elle est le refuge de tout opprimé dans sa religion parmi les serviteurs, une forteresse contre ceux qui arrachent la guidée, un grand rocher devant lequel les flèches de l'ennemi tombent les unes après les autres, et les choses détestables disparaissent devant sa fierté.

Elle est le minaret de l'Islam, le lieu de rassemblement de la foi, le centre de la civilisation, le départ de la guidée, du commandement et de la prédominance du monde islamique ; elle est la dernière ligne de l'existence islamique, la dernière muraille pour la défense de la croyance et de la foi, le refuge de la législation islamique, la capitale éternelle de l'Islam, le capital [la richesse] de la communauté et son profit le plus précieux.

Elle est comme le cœur dans le corps de l'homme ; Allah l'a protégé, donc, les pieds des colonisateurs ne l'ont jamais touché ; Allah l'a sauvegardée, donc, les mains des frivoles n'ont jamais troublé sa sécurité ; il n'y a pas de place dans la péninsule pour les actions terroristes, ni les actes de destruction et les actes criminels ; Allah (qu'Il soit glorifié) a répandu Sa sécurité dans toutes ses régions - qu'Il soit loué -.

 Le cœur du vrai musulman se réjouit de l'affermissement de la première Qibla de l'Islam et du départ de son grand appel, il est content lorsqu'il voit la pureté de la croyance, lorsqu'il trouve le repos et la sécurité alors qu'il accomplit le pèlerinage et la Oumrah en toute tranquillité après que le voyage pour l'accomplissement du pèlerinage et la Oumrah fut un voyage qui représentait la vie ou la mort, louange donc à Allah au début et à la fin, en secret et en apparence.

O Musulmans !

La péninsule arabique a connu des moments difficiles, il fut un temps où elle n'était même pas une chose mentionnable sauf par l'injustice, le pillage, l'ignorance, le meurtre et le désordre, elle était un lieu de crimes, un exemple que l'on donnait pour l'absence de sécurité et la peur qui y régnait, jusqu'à ce que les pèlerins crièrent et la maison sacrée cria aussi, et les peuples implorèrent le secours de leur Seigneur à la Mecque lorsqu'ils se dispersèrent et s'affaiblirent, et sa situation ne cessa de se dégrader jusqu'à ce qu'Allah choisit des imams de l'appel à la réforme, le pouvoir du gouvernement se joignit alors au pouvoir de la science à une époque où l'ignorance augmentait, le sous-développement et le trouble se répandaient, les gens négligeaient leur croyance, délaissaient leur religion.

 Allah réalisa alors le bien pour le pays et les serviteurs par leur intermédiaire, le drapeau de l'unicité d'Allah s'éleva, les légendes et ceux qui critiquaient, furent enterrés ; ce fut une ouverture provenant du Glorieux par excellence et une facilité du Puissant et du Digne d'éloges, jusqu'à ce que les yeux de ceux qui proclament l'unicité furent réjouis par la propagation de ce bien, l'affermissement de ses principes et de ses règles, le rayonnement de la lumière de la science, la disparition des doutes, la dispersion des nuages de l'ignorance, l'anéantissement des questions [des affaires] de l'époque préislamique, la limitation de l'unité et de la fraternité, la sûreté des routes, la propagation de la sécurité, et la tranquillité des passagers du bateau qui ont confiance ne celui qui les mènera par la grâce d'Allah sur la terre de sécurité et la rive de sauvegarde.

 Et ceci fait partie des exigences [des nécessités] de la qualité de chef dans la religion.

Communauté de l'Islam !

Et parmi les bienfaits d'Allah sur cette péninsule, en plus des bienfaits de l'appel à la grande réforme, le fait qu'elle possède des particularités uniques et des bases solides, la plus importante étant la pureté de la croyance. Pendant que le monde était plongé dans l'ignorance, l'injustice et les ténèbres, la voix de l'Imam réformateur célèbre s'éleva dans le désert de Najd - qu'Allah le fasse reposer en paix, lui donne une bonne place au Paradis, lui fasse miséricorde, lui accorde Sa satisfaction, et lui pardonne -, et appela à la civilisation de l'unicité d'Allah, de la science, de l'appel vers Allah, et de la gloire, afin que la communauté se réveille de son sommeil profond ; alors les bonnes nouvelles de l'aube de la réforme apparurent, le soleil de la vérité et de la réalité brilla après qu'il se soit absenté, et l'obscurité de l'ignorance disparut après qu'elle se soit répandue. Donc, louange à Toi, O Seigneur ! Et nous Te remercions.

Après l'appel à la réforme, la péninsule devint un modèle sans égal, elle fut unie après la séparation et les luttes tribales ; le résultat fut une sécurité qui s'étendit au loin par la grâce d'Allah, alors que le monde vivait dans la peur.

Communauté de l'Islam ! Enfants de la péninsule !

Parmi les bases importantes dans cette péninsule : la mise en pratique de la législation islamique, gouverner avec le Coran et la Sounnah, il n'y a donc pas de fanatisme pour un parti ; de même que l'importance donnée à l'éducation et l'enseignement islamique, ainsi qu’aux sciences, aux programmes et aux organismes islamiques ; et l’institution de l’unité islamique, le soutien de la solidarité islamique, la fortification de la preion du bien et de l’interdiction du mal, s’occuper de la femme musulmane en ce qui concerne son voile, sa chasteté, sa timidité et sa pudeur, et l’éloigner du fait de sortir sans son voile, de la turpitude et du mélange avec les hommes. Les jeunes filles de la péninsule devinrent alors des modèles [à suivre], et furent protégées des appels à l’émancipation et à l’abandon de leurs valeurs morales.

Et parmi ces bases : s’occuper des affaires importantes des musulmans, et principalement, l’affaire de la première Qibla et de la troisième mosquée sacrée vers laquelle le meilleur des hommes fit le voyage nocturne (que les prières et les salutations d’Allah soient sur lui), et qui de nos jours, traverse une étape très dangereuse, et entre dans un tunnel sombre de défis et de complots - qu’Allah réjouisse les yeux de sa libération - ; de même que soutenir les affaires des minorités islamiques dans le monde entier - qu’Allah fasse que ce soit sincèrement pour Lui -.

Nous disons ceci, ô Musulmans, afin de rappeler les bienfaits pour remercier Celui qui les donne (qu'il soit glorifié), et pour confirmer les bases solides afin que s’en souviennent la génération d’aujourd’hui pour qui nous craignons d’être trompée par la vie moderne, et aussi afin que la communauté s’en rappelle et en tire des leçons.

Et cette parole n’est pas pour flatter et louer une personne, et pour blâmer et critiquer une autre, mais cette parole est pour Allah, puis pour la réalité et l’Histoire. Donc, les habitants de la péninsule doivent savoir cela, ils doivent suivre le chemin des pieux prédécesseurs afin qu’ils soient les meilleurs successeurs en s’attachant aux bases et aux principes, en se comportant d’une bonne manière face aux changements modernes à lumière du chemin juste et modéré et loin des chemins de l’excès et de la dureté, de l’abus et de la négligence, du défaitisme et de l’exagération dans les domaines de la croyance, des programmes, de la pensée, de l’éducation, de l’enseignement et des médias [des informations], et dans tous les domaines.

O Musulmans !

Les ennemis se sont habitués à lever la voix à l’apparition et à la dispersion de chaque bienfait ; ils ont mené des attaques médiatiques tendancieuses, ils ont menti et propagé les accusations mensongères contre cette péninsule et son appel à la réforme, ils l’ont appelé cinquième rite en le nommant “Wahhabisme” ou en l’accusant de terrorisme et d’autres choses.

Et certains parmi ceux qui suivent leurs ennemis, répètent ces accusations ; ils parlent alors de ce qu’ils ne connaissent pas par ignorance et refus, sans aucune preuve.

Et le musulman sage et intelligent doit regarder les choses en s’appuyant sur les textes justes et en ayant un raison saine ; tout comme nous devons tous nous méfier - qu’Allah vous protège – de tout appel qui s’oppose à nos bases et à notre chemin correcte, même s’il est décoré par de belles paroles et de bons styles.

Donc, serviteurs d’Allah ! Habitants de la péninsule !

Nous devons rester fermes sur notre croyance et notre législation ; nous devons garder les gains de notre civilisation et les réalisations de notre péninsule, non pas pour exalter les gloires du passé seulement, mais nous devons être déterminés, fournir des efforts et rester fermes , afin de nous élever, de construire une civilisation différentes des autres, ainsi les fils et les petit-fils construiront comme les pères et les grands-pères ont construits, et ils accompliront ce qu’ils ont accompli ; et peut-être que cela élèvera les déterminations [ les résolutions] des enfants de la péninsule pour qu’ils soient avec l’importance de cet honneur, au degré de confiance et de responsabilité, en suivant le groupe des musulmans, sous le drapeau de l’unicité d’Allah, sur le chemin de la prophétie, sans qu’ils soient dispersés par les sectes et les passions, et sans qu’ils soient séparés par les groupes, les partis et les avis [les opinions].

Ils feront alors revivre les marques de cette religion, ils corrigeront les mauvaises compréhensions, ils avertiront contre les désordres ; et ils doivent, tout en protégeant la croyance et la législation islamique, profiter des inventions de la civilisation moderne dans tous les domaines sans imiter.

Par conséquent, nous devons éveiller l’âme de l’optimisme et de l’espoir, et de l’effort et du travail afin de construire une vie heureuse qui rassemble entre l’origine et le moderne.

Mes chers frères !

Avec toutes les particularités qu’Allah a données au berceau de l’Islam et au lieu où la foi revient toujours, nous devons savoir que la perfection n’appartient qu’à Allah et qu’aucun de Ses serviteurs n’est protégé contre les erreurs sauf Ses prophètes et Ses messagers en ce qui concerne la transmission du message. Et celui qui est choisi par Allah, est celui qu’Allah a fait de lui une ouverture du bien et une fermeture du mal, il fait donc des efforts pour montrer ces particularités afin de protéger la religion et la législation dans un monde rempli de défis pour élever le drapeau de la piété et de la réforme en utilisant les moyens [les méthodes] permises dans la religion, et afin d’arrêter les tentations qui viennent vers cette péninsule comme les pensées perverses et déviées, et les cultures empoisonnées dans tous les domaines. Et Allah aide et donne la victoire à ceux qui sont sincères envers leur religion, leur communauté et leur société, Il est le meilleur Protecteur et le meilleur Secours :

{Allah soutient, certes, ceux qui soutiennent (Sa religion). Allah est assurément Fort et Puissant}.

{Ceux qui, si Nous leur donnons la puissance sur terre, accomplissent la Salat, acquittent la Zakat, ordonnent le convenable et interdisent le blâmable. Cependant, l’issue finale de toute chose appartient à Allah}.

 

Deuxième sermon

Serviteurs d’Allah !

Craignez Allah et craignez un jour où vous retournerez à Allah et chaque âme recevra la récompense de ce qu’elle aura accompli et ils ne seront point lésés.

Et restez avec le groupe [des musulmans] car la main d’Allah est avec le groupe et celui qui se sépare du groupe, sera en enfer.

Serviteurs d’Allah !

Avec tout ce que nous avons mentionné comme particularités de cette péninsule, ce n’est pas un appel régional, ni raciste, mais c’est un appel islamique mondial, car l’Islam est le véritable appel mondial :

{Et Nous ne t’avons envoyé qu’en miséricorde pour l’univers}.

Et c’est ce qu’Allah a prédestiné pour cette péninsule, et c’est sa fierté et son honneur :

{Nous avons assurément fait descendre vers vous un Livre où se trouve votre rappel [ou votre renom]. Ne comprendrez-vous donc pas ?}.

Et cette péninsule par rapport au monde est comme la Quibla de celui qui prie et comme la couronne par rapport au vêtement ; et chaque croyant l’aime.

 Cette péninsule et ses hommes ont une place importante dans la construction de l’appel à l’Islam dans le monde et les organismes de bienfaisance dans beaucoup d’endroits dans le monde. Elle cherche à élever le drapeau de la vérité, de la justice et du bien pour l’humanité, et à l’éloigner du mal, de la violence, du terrorisme et du désordre.

Qu’Allah fasse que ces efforts soient sincères pour Lui, et qu’Il protège cette péninsule des complots de ceux qui complotent, de la haine, et de l’hostilité.

Et que notre péninsule reste un oasis de sécurité et de tranquillité, à partir duquel partent le bien et la paix pour toute l’humanité, et qu’elle soit la gardienne de la croyance tant que les cieux et la terre resteront, le défenseur de la législation islamique, et qu’elle fournisse des efforts pour le bien de l’Islam, des musulmans et de toute l’humanité. Et que les visages des ennemis qui complotent soient détournés et que les rancuniers et les envieux se résignent :

{Et Allah est Souverain en Son Commandement : mais la plupart des gens ne savent pas}.



Source :


http://alharamainsermons.org